奉献者们经常会称物质世界为“玛亚”。玛亚的意思是“那不是……”，或虚幻。了解物质世界的虚幻性在灵修生活中非常重要。
物质世界中有哪些虚幻是你能够想到的呢？
圣帕布帕德经常强调，物质世界是受苦之地。为什么强调这点很重要？为什么奉献者需要确信这点？
自身和心意造成的痛苦（骨疼、头疼、牙疼，烦恼、压力等）。
其它生物造成的痛苦（蚊虫、嫉妒者、恶犬等）
自然界（半神人）造成的痛苦（地震、饥荒、恶劣的气候等）
认识到这四种物质世界有限的因素给众生造成的痛苦是《博伽梵歌》(13.8-12)中所列出的知识内容。
这需要一些思考和讨论才能领会。我们通常会忘记出生时的痛苦。而当我们还年富力强的时候，老、病、死好象远离我们，与我们无关。《圣典博伽瓦谭》则旨在唤醒我们。
物质自然给众生提供的受苦机会比享受机会要多得多。譬如：让你的脚变得疼痛和舒服，可有多少种方法？
即使我们本人没有觉悟到物质世界是痛苦之地，主奎师那在《博伽梵歌》(8.15)中也证明了这点（duhkhalayam）。
世俗的快乐：