4.1: 五圣体曼陀(Panca-tattva Mantra)
五体体曼陀:
jaya sri krishna caitanya,
prabhu nityananda,
sri advaita, gadadhara,
srivasadi gaura-bhakta-vrinda
在念诵哈瑞奎师那玛哈曼陀之前,必须首先通过诵读五圣体曼陀得到高茹阿-尼太的庇护。这会使人摆脱念诵时因冒犯产生的反应,因为主采坦尼亚是主最仁慈的化身,我们很容易得到祂的仁慈。
Panca:五; Tattva =真理;
“五个特征显现的绝对真理”
本曼陀可以分为两个部分:
- 主采坦尼亚和祂的同游的名字
- 主采坦尼亚:以奎师那的奉献者形体显现的奎师那本人
- 主尼提阿南达:第一位扩展,巴拉茹阿玛,原初的灵性导师
- 阿兑塔·阿查尔亚:奉献者化身,玛哈维施努/因果海维施努
- 嘎达答尔:奉爱能量,内在能量,茹阿达茹阿妮的扩展
- 施利瓦萨·塔库:边际能量,纯粹奉献者,拿拉达牟尼的化身
- 所有其他奉献者
- 阿迪(Adi)意为“等等”,指所有其他主采坦尼亚的伟大奉献者。
- 高茹阿-巴克塔-温达指在场的、聚会的主的奉献者